PM’s inadvertent mix up over gay people & paedophilia