Carnival Cruises makes concession following lobbying by LGBT+ groups