Homophobic repression spreads to workplace victimisation