But judges say civil partnership discrimination is not sustainable