Challenged to apologise for his force’s past homophobia