These anti-gay Olympics are Putin’s disgrace but they shame the whole world