A new retrospective of his work at Tate Modern, London